塞巴斯蒂安 · 皮尔灵（Sebastian Pirling）
科幻及玄幻文学编辑
海纳出版社

故事驱动专访：6问6答：采访塞巴斯蒂安 · 皮尔灵

塞巴斯蒂安 • 皮尔灵（生于1979年）威尔海姆 • 海纳出版社（Wilhelm Heyne Verlag）科幻及玄幻文学编辑。

皮尔灵分别在不莱梅大学和利物浦大学的德语语言文学和英语语言文学专业学习。毕业后他先在斯图加特帕尼尼漫画社（Panini Comics）实习了六个月，后成为一名自由职业者，为帕尼尼及其他几家出版社担任翻译、制版人和编辑。

从2008年开始皮尔灵加入位于慕尼黑的威尔海姆•海纳出版社，担任科幻小说和幻想文学初级编辑，两年后晋升为编辑。皮尔灵是威廉•吉布森（William Gibson）、罗伯特•柯克曼（Robert Kirkman）和安迪•威尔（Andy Weir）等作家的德文译著以及一些德国本土作品的编辑。此外，他还连续四年参与编辑了《海涅科幻小说年鉴》（Heyne Science Fiction Jahr），并与他人合作撰写了一部非小说作品《通往火星之路——开创一个新世界》（Der Weg zum Mars – Aufbruch in eine neue Welt）。2014年，海纳出版社推出了在线杂志和电子书平台“未来平台（diezukunft.de）”，皮尔灵有幸参与了这个网站的开发过程，并担任网站的出版副总监。该网站曾获多项大奖，而网站的编辑部门在2015年凭借在科幻小说出版领域的杰出成就赢得了著名的库尔德•拉斯维茨奖（Kurd Lasswitz Award）。

在刘慈欣凭借《三体》获得2016年雨果奖后，皮尔灵有幸为海纳出版社争取到了这位伟大的中国作家的德语版权。他曾为刘慈欣的《镜子》一书德文版写了后记。刘慈欣的作品在德语国家取得了不可思议的巨大成功，这也为后面的一系列作家，比如海纳出版社引进的郝景芳、陈楸帆等其他中国科幻小说作家以及《射雕英雄传》作者——已故武侠小说大师金庸的作品在德语市场开辟了道路。

2017年皮尔灵凭借刚刚出版的科幻小说《禁止回忆的星球》（Der Planet der verbotenen Erinnerungen）获得了C. S.刘易斯奖。

皮尔灵已婚，有两个孩子。