俞闻候（Wenhou (Ben) Yu）
建筑师、文学翻译、Northing创办人

旅居挪威十余年，主业从事建筑设计，曾担任Himmelnord（天空之北）建筑事务所合伙人、技术总监。业余使用“宁蒙”作为笔名翻译出版了多部文学作品，涉及语种包括英语、挪威语（包括新挪威语）、丹麦语和瑞典语。翻译作品《披头士》入围2014年鲁迅文学奖翻译奖短名单。2016年与视觉设计师一蕾一起创办中挪文化交流机构Northing，旨在促进两国文化——特别是青年文化之间的交流。Northing的所有项目都以书为起点或受书的启发，延伸展开到艺术、设计、建筑、音乐和舞台表演等不同领域。